دليل · التوظيف في عُمان
عقود العمل في عُمان: ما ينبغي أن يعرفه أصحاب العمل
عقد العمل من أهم الوثائق في العلاقة بين صاحب العمل والموظف، وفي سلطنة عُمان يحدّد قانون العمل عدداً من شروطه.
آخر مراجعة: تشرين الثاني/نوفمبر 2026 · فريق EmployMENA التحريري
بالنسبة للشركات التي توظّف في عُمان، ينبغي أن يعكس العقد بوضوح ترتيب التوظيف والدور والأجر والشروط المنطبقة الأخرى، مع الالتزام بمتطلبات قانون العمل الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 53/2023. وتشير أرقام المواد بين قوسين إلى هذا القانون.
وبالنسبة للموظف العُماني الذي يُشغَّل من خلال صاحب العمل المسجّل، تكون وثائق التوظيف جزءاً من علاقة العمل الرسمية التي يتولاها صاحب العمل المسجّل.
ما هو عقد العمل؟
ينشئ عقد العمل العلاقة بين صاحب العمل والموظف.
ويحدّد عادةً شروطاً مهمة مثل:
- طرفا علاقة العمل.
- دور الموظف.
- المسؤوليات الوظيفية.
- الأجر.
- ترتيب العمل.
- تاريخ بدء العمل.
- العلاوات أو المزايا المنطبقة.
- السياسات والالتزامات ذات الصلة.
- أحكام الإخطار وإنهاء العقد.
- الشروط الأخرى المنطبقة على علاقة العمل.
ينبغي أن يعكس المحتوى الدقيق ترتيب التوظيف المحدد والمتطلبات العُمانية المنطبقة.
لماذا يهم عقد العمل؟
يساعد العقد الواضح على بناء فهم مشترك بين الطرفين.
ويمكن أن يوضّح:
الدور
ينبغي أن يفهم الموظف العمل المطلوب منه والمسؤوليات المرتبطة بالوظيفة.
الأجر
ينبغي أن يحدّد الاتفاق بوضوح الأجر الأساسي وأي علاوات أو بدلات أو مزايا أو مكافآت، وموعد أداء الأجر.
ترتيب العمل
ينبغي أن يعكس الترتيب كيف وأين يُتوقع أن يعمل الموظف.
مسؤوليات صاحب العمل والموظف
يوفّر العقد مرجعاً لالتزامات كل طرف.
شروط التوظيف
ينبغي توثيق شروط التوظيف المهمة بدلاً من تركها للافتراضات.
ما الذي ينبغي أن يراعيه صاحب العمل قبل إعداد العقد؟
قبل إعداد اتفاق التوظيف، ينبغي أن تتأكد الشركة من:
- من هو صاحب العمل الرسمي؟
- أين سيعمل الموظف؟
- ما دور الموظف؟
- ما الأجر المتفق عليه؟
- ما تاريخ بدء العمل؟
- ما ترتيب العمل المنطبق؟
- ما العلاوات أو المزايا المشمولة؟
- هل الموظف عُماني أم غير عُماني؟
- هل يلزم ترخيص بمزاولة العمل؟
- ما المتطلبات النظامية المنطبقة؟
تكتسب هذه الأسئلة أهمية خاصة عندما يكون صاحب العمل والموظف في بلدين مختلفين.
ما الذي يجب أن يتضمنه العقد؟
يجب أن يكون عقد العمل مكتوباً ومحرراً باللغة العربية من نسختين، لكل طرف نسخة. ويجوز تحريره بلغة أخرى على أن تُرفق به نسخة باللغة العربية يعتمدها الطرفان، ويجب اعتماد العقد من الجهة المختصة. وإذا لم يوجد عقد مكتوب جاز للعامل إثبات حقوقه بجميع طرق الإثبات (المادة 33).
ويوجب قانون العمل أن يتضمن العقد بصفة خاصة (المادة 36):
- اسم صاحب العمل والمنشأة وعنوان مكان العمل.
- اسم العامل وتاريخ ميلاده ومؤهله ومهنته ومحل إقامته وجنسيته.
- نوع العمل وشروطه، ومدة العقد إذا كان محدد المدة.
- الأجر الأساسي وأي علاوات أو بدلات أو مزايا أو مكافآت يستحقها العامل بموجب شروط الخدمة السارية، وموعد أداء الأجر المتفق عليه.
- مدة الإخطار المناسبة على من يرغب من الطرفين في عدم تجديد العقد، على ألا تقل مدة الإخطار التي يمنحها صاحب العمل للعامل عن شهر.
- الالتزام باحترام الأديان والمعتقدات الدينية، وقوانين سلطنة عُمان وعاداتها وتقاليدها.
عقود العمل من خلال صاحب العمل المسجّل
في ترتيب صاحب العمل المسجّل لموظف عُماني، يتولى صاحب العمل المسجّل دور صاحب العمل الرسمي وفق الهيكل المتفق عليه.
وتواصل الشركة العميلة إدارة العمل اليومي للموظف.
لذلك ينبغي أن تعكس وثائق التوظيف ترتيب التوظيف الفعلي.
وبحسب الخدمة والظروف، قد يدعم صاحب العمل المسجّل:
- إعداد وثائق التوظيف.
- انضمام الموظف.
- إدارة الرواتب.
- سجلات التوظيف.
- إدارة المتطلبات النظامية للتوظيف.
- الدعم المستمر للموارد البشرية.
ويعتمد النطاق الدقيق على الاتفاق.
ماذا عن الموظفين غير العُمانيين؟
تنطبق متطلبات إضافية عندما لا يكون الموظف مواطناً عُمانياً.
لا يجوز لغير العُماني الالتحاق بأي عمل في سلطنة عُمان قبل الحصول على ترخيص بمزاولة العمل (المادة 28)، ويحتاج صاحب العمل إلى ترخيص عمل من وزارة العمل لاستقدام قوى عاملة غير عُمانية (المادة 27).
لذلك ينبغي لصاحب العمل تقييم:
- جنسية الموظف.
- الدور والمهنة.
- متطلبات ترخيص مزاولة العمل.
- ترخيص العمل الخاص بصاحب العمل.
- أي شروط أخرى منطبقة.
ولا يغني عقد العمل عن ترخيص مزاولة العمل المطلوب.
العقود محددة المدة وغير محددة المدة
يجوز إبرام عقد العمل لمدة محددة أو غير محددة. ولا تزيد المدة المحددة على خمسة أعوام قابلة للتجديد باتفاق الطرفين، وتعتبر مدد التجديد امتداداً للمدة الأصلية في احتساب مدة الخدمة الإجمالية (المادة 34).
ويعتبر العقد غير محدد المدة في حالات منها (المادة 35):
- إبرامه دون تحديد مدته.
- إبرامه أو تجديده لمدة إجمالية تزيد على خمسة أعوام.
- أن يكون غير مكتوب، أو مكتوباً ومحدد المدة وانتهت مدته واستمر الطرفان في تنفيذه دون اتفاق كتابي بينهما.
وينبغي ألا تنسخ الشركة عقداً عاماً من بلد آخر وتفترض أنه يصلح في عُمان، بل أن تعدّه أو تراجعه في ضوء قانون العمل والترتيب الفعلي.
فترة الاختبار والإخطار وإنهاء العقد
أهم أحكام قانون العمل (جرى التحقق منها في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026):
- فترة الاختبار: تُحدَّد في العقد إن وجدت، بما لا يزيد على 3 أشهر لمن يتقاضى أجره شهرياً وشهرين لغيره، ولا تكون إلا مرة واحدة لدى صاحب العمل نفسه، وتدخل في مدة الخدمة إذا اجتازها العامل. ويجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد خلالها بعد إخطار الطرف الآخر بسبعة أيام على الأقل (المادة 37).
- الإخطار: يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد غير محدد المدة بناءً على سبب مشروع بإخطار كتابي قبل 30 يوماً لمن يتقاضى أجره شهرياً و15 يوماً لغيره، ما لم يُتفق على مدة أطول. ومن لم يراعِ مدة الإخطار يلتزم بتعويض مساوٍ لها أو لما تبقى منها، يُحسب على أساس آخر أجر شامل (المادة 38).
- خلال الإخطار: لا يسري إخطار صاحب العمل للعامل في أثناء إجازته إلا من اليوم التالي لانتهائها، ويحق للعامل التغيّب 10 ساعات مدفوعة الأجر أسبوعياً للبحث عن عمل جديد (المادة 39).
- انتهاء العقد: يحدّد قانون العمل حالات انتهاء العقد (المادة 42)، والحالات التي يجوز فيها لصاحب العمل الفصل دون إخطار (المادة 40)، والحالات التي يجوز فيها للعامل ترك العمل دون إخطار مع الاحتفاظ بحقوقه (المادة 41).
- تقليص عدد العمال لسبب اقتصادي: يتطلب موافقة لجنة تُنشأ بقرار من الوزير، وإخطار العمال المعنيين قبل 3 أشهر على الأقل، واتباع معيار عادل في الاختيار (المواد 44–46).
- نهاية الخدمة: يستحق العامل غير المنتفع بأحكام قانون الحماية الاجتماعية مكافأة لا تقل عن أجر أساسي شهري عن كل عام من أعوام خدمته، وبنسبة المدة عن كسور العام، على أساس آخر أجر أساسي، إلى حين العمل بنظام الادخار في قانون الحماية الاجتماعية (المادة 61).
- المستحقات النهائية: يُدفع الأجر وجميع المبالغ المستحقة فوراً عند انتهاء علاقة العمل، أو خلال 7 أيام إذا ترك العامل العمل من تلقاء نفسه (المادة 91). ويسلّم صاحب العمل العامل عند طلبه شهادة نهاية خدمة دون مقابل (المادة 62).
- عدم المنافسة: إذا كان العمل يتيح للعامل الاطلاع على أسرار العمل أو معرفة العملاء، يجوز للطرفين الاتفاق على عدم المنافسة بعد انتهاء العقد، محدداً بالزمان والمكان ونوع العمل، ولمدة لا تزيد على عامين (المادة 69).
المصدر: قانون العمل الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 53/2023. معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
الأجر والعلاوات
ينبغي أن توضّح وثائق التوظيف الأجر المتفق عليه.
ويميّز قانون العمل بين:
- الأجر الأساسي: المقابل النقدي المتفق عليه في عقد العمل مضافاً إليه العلاوة الدورية.
- الأجر الشامل: الأجر الأساسي مضافاً إليه جميع العلاوات والبدلات التي تقرر للعامل لقاء عمله.
ولهذا التمييز أثر عملي: فبعض المستحقات يُحسب على الأجر الأساسي مثل مكافأة نهاية الخدمة، وبعضها على الأجر الشامل مثل تعويض الإخطار وأجر الإجازة السنوية (المواد 1 و38 و61 و78).
اطّلع على الرواتب في عُمان لطريقة صرف الأجور، وعلى الحماية الاجتماعية في عُمان للاشتراكات.
الموظفون عن بُعد وبنظام العمل المختلط
قد يثير العمل عن بُعد أو العمل المختلط أسئلة إضافية.
ينبغي للشركات توضيح:
- مكان عمل الموظف فعلياً.
- الجهة التي تمثّل صاحب العمل الرسمي.
- متطلبات قانون العمل المنطبقة.
- طريقة إدارة الرواتب.
- طريقة التعامل مع ساعات العمل ودعم الموظف.
- ما إذا كان يلزم ترخيص بمزاولة العمل.
ولا يُلغي العمل عن بُعد تلقائياً التزامات التوظيف المحلية.
ما الذي ينبغي أن تتجنبه الشركات؟
تجنّب:
استخدام نموذج غير متحقق منه
قد لا يعكس عقد من بلد آخر المتطلبات العُمانية، ومنها شرط اللغة العربية.
ترك الشروط الأساسية غير واضحة
قد يسبب الغموض في الأجر أو الدور أو ترتيب العمل مشكلات يمكن تجنبها.
إغفال جنسية الموظف
يحتاج الموظف غير العُماني إلى ترخيص بمزاولة العمل قبل البدء.
اعتبار العقد متطلب الامتثال الوحيد
عقد العمل جزء واحد من علاقة العمل، وقد تنطبق أيضاً متطلبات الرواتب والحماية الاجتماعية وتراخيص العمل وغيرها.
كيف يدعم EmployMENA التوظيف في عُمان؟
يدعم EmployMENA الشركات التي تحتاج إلى هيكل توظيف محلي للموظفين العُمانيين في عُمان.
وبحسب الاتفاق، قد يشمل ذلك:
- وثائق التوظيف.
- انضمام الموظف.
- إدارة الرواتب.
- إدارة المتطلبات النظامية للتوظيف.
- وثائق الموظفين.
- الدعم المستمر للقوى العاملة من خلال إدارة القوى العاملة.
ويمكن للشركات أيضاً الجمع بين الاستقطاب والتشغيل من خلال التوظيف والتشغيل عندما تحتاج إلى إيجاد الموظف وتشغيله معاً.
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن يكون عقد العمل في عُمان باللغة العربية؟
نعم. يجب أن يُحرَّر العقد باللغة العربية، أو أن تُرفق به نسخة عربية يعتمدها الطرفان إذا حُرّر بلغة أخرى.
هل يمكنني استخدام عقد العمل الدولي المعتاد لشركتي؟
ليس دون مراجعة. ينبغي التحقق منه في ضوء قانون العمل، بما في ذلك البيانات التي يوجبها وشرط اللغة العربية.
ما أقصى مدة للعقد محدد المدة؟
خمسة أعوام قابلة للتجديد باتفاق الطرفين. ويعتبر العقد المبرم أو المجدد لمدة إجمالية تزيد على خمسة أعوام غير محدد المدة.
ما مدة فترة الاختبار؟
لا تزيد على 3 أشهر لمن يتقاضى أجره شهرياً وشهرين لغيره، ولا تكون إلا مرة واحدة لدى صاحب العمل نفسه.
هل يمنح عقد العمل غير العُماني حق العمل في عُمان؟
لا. يحتاج غير العُماني إلى ترخيص بمزاولة العمل قبل الالتحاق بأي عمل.
إخلاء مسؤولية
يقدّم هذا المقال معلومات عامة عن عقود العمل في سلطنة عُمان، وهو ليس استشارة قانونية. وقد تختلف متطلبات التوظيف بحسب الموظف والدور والجنسية وترتيب التوظيف والتشريعات والأنظمة المنطبقة. ينبغي لأصحاب العمل التحقق من المتطلبات السارية لدى الجهات العُمانية المختصة أو مستشارين قانونيين مؤهلين.
آخر مراجعة: تشرين الثاني/نوفمبر 2026 · المراجع: فريق EmployMENA التحريري (مراجعة تحريرية، وليست مشورة قانونية).
المصادر الرسمية وقراءات إضافية
- وزارة العمل — قانون العمل الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 53/2023: العقود وفترة الاختبار والإخطار وإنهاء العقد ونهاية الخدمة.
- المرسوم السلطاني رقم 53/2023 بإصدار قانون العمل، النص ومرجع الجريدة الرسمية (موقع qanoon.om): نصوص المواد المذكورة أعلاه.
- وزارة العمل — خدمة إصدار تصاريح العمل للمنشآت: الخدمة الإلكترونية لأصحاب العمل.
تدعم هذه المصادر الرسمية النقاط القانونية والنظامية المذكورة أعلاه. وقد تتغير المتطلبات، لذلك تحقّق من النسخة الحالية قبل الاعتماد عليها.
لنبدأ
تحتاج إلى مساعدة في تشغيل الكفاءات في عُمان؟
أخبرنا بمن تحتاج إلى تشغيله في عُمان، وسنساعدك في اختيار الهيكل المناسب، من العقد إلى الرواتب.